Prestazione d'uscita (libero passaggio)

Ogni assicurato i cui rapporti di servizio terminano dopo il 1° gennaio successivo al compimento del 20° anno ha diritto a una prestazione di libero passaggio.

La prestazione di libero passaggio è uguale all'importo più elevato tra:
a. il capitale di vecchiaia acquisito al giorno della fine dei rapporti di servizio;
b. la norma minima, che corrisponde alla somma degli acquisti personali con interessi più i contributi di risparmio con interessi, questi ultimi maggiorati secondo il fattore legale seguente:

Esempio: Un assicurato, dell'età di 36 anni, lascia il Fondo. Il suo capitale di vecchiaia ammonta a
CHF 45'000.-, la somme dei suoi contributi con interessi a CHF 16'000.- e la somma dei suoi versamenti a CHF 0.-. La sua prestazione di libero passaggio è uguale a CHF 45'000.-.
(norma minima = 26'240 [= 16'000 maggiorati del 64 % + 0])

Esempio: Un'assicurata, dell'età di 47 anni, lascia il Fondo. Il suo capitale di vecchiaia ammonta a
CHF 60'000.-, la somma dei suoi contributi con interessi a CHF 21'000.- e la somma dei suoi versamenti a CHF 19'000.-. La sua prestazione di libero passaggio è uguale a CHF 61'000.- (norma minima).

(norma minima = 61'000 [= 21'000 maggiorati del 100 % +19'000])

La prestazione di libero passaggio viene, in base alle informazioni fornite dall'assicurato, versata direttamente sul conto dell'istituto di previdenza del nuovo datore di lavoro. Se l'assicurato non entra al servizio di un nuovo datore di lavoro, può scegliere tra la conclusione di una polizza di libero passaggio e l'apertura di un conto di libero passaggio.

L'assicurato può richiedere il versamento in contanti della sua prestazione di libero passaggio se soddisfa uno dei requisiti seguenti:

a. lascia definitivamente la Svizzera per un Paese che non sia il Liechtenstein, la Norvegia, l'Islanda o uno stato membro dell'Unione Europea;
b. si mette in proprio
c. l'ammontare della sua prestazione di libero passaggio è inferiore al contributo annuo dell'assicurato.

Dall'01.06.2007, in caso di una partenza per uno stato membro dell'Unione Europea, solo la parte sovraobbligatoria della previdenza potrà essere versata in contanti alla partenza per l'estero. La parte obbligatoria rimarrà bloccata in Svizzera fino al pensionamento.